英語のゼミの訳文作らんとマズい・・・。土曜日は一日これで死ねるかな('A`)

六よ・・・あのTシャツはオレらにも買えっていうお告げ？ｗ ・・・白地じゃなければ即買やったけどねー（何。

勘弁してーな('A`)（挨拶。 ってか、研究室のPCがまたイカれ気味なんですがどうすればいいのかと小一時間・・・。まぁ使えるには使えるのですが如何せん処理速度が遅すぎる。多分変なサービスが起動しているからなんでしょう ・・・ってそんなの起動した覚え…